和紙ガラスイメージ

偶然性を装いつつも、量産可能な凸凹和紙織物「根(こん)」。 素材はシルクと手漉き和紙で、制作は機械半分人の手半分でできています。1300年以上に渡り絹織物の伝統産地としての歴史をもつ、丹後地方にある民谷織物さんとのコラボにより生まれました。あり得ないくらいの厚みの和紙を作り、織り、崩す。工程はシンプルですが、制作は手の感覚と、一瞬も気を抜けない緻密な作業の連続です。制作にまつわる想いやこだわり、作品名の「根」の由来など、裏話はこちらをご覧ください。

Uneven Washi woven fabric that can be mass-produced while pretending to be a coincidence. The material is silk and handmade Washi  The production is done by half a machine and half a human hand. It was born in collaboration with Tamiya Textile in the Tango region, which has a history of more than 1300 years as a traditional production area for silk textiles. Make Washi with an impossible thickness, weave it, and break it. The process is simple, but the production is a series of delicate work that does not let you down for a moment with the feeling of our hands.
Please see here for the inside story, such as the feelings and commitment related to the production, the origin of the "root" of the work name.

和紙ガラスイメージ
擬革紙イメージ
和紙に箔を貼る作業
漆染めの作業

COPYRIGHT © Wahi Artist - HIROYA -  All RIGHTS RESERVED.