和紙ジュエリー

和紙ジュエリー

ふわっとやわらかい肌触りと、かるくてやさしい着け心地。女性の心が躍る美しさ。身に着ける人の個性と共鳴し、新しい物語を紡ぎだす。和紙にもできること、和紙だからできることが何かを常に考え、自然の恵みを手間ひまかけてひとつひとつかたちにしています。

Washi Jewelry

Fluffy and soft touch and light and gentle wearing comfort. Beauty that woman's heart beats. Resonate with the personality of the wearer and spin a new story. I always think about what can be done with Washi, and take care of nature's blessings to make it one by one.

HIROYAメッセージ

メッセージ

女性の心が躍る、世界一やさしいジュエリーをつくりたい…。和紙の本質を活かした、かるくて丈夫でやわらかい肌触りのジュエリーづくりのために、幾度となく試行錯誤をくりかえしました。今までにない、けれども不思議と違和感もない、新しい和紙と人との寄り添い方。裕也のものづくりに触れる人々に、驚きとともに素敵だと感じてもらえますように。そして、新たな装いのひとつになりますように。

Message

I want to make the world's most gentle jewelry, in which women's hearts go wild. In order to make a light, durable, soft touch jewelry that utilizes the essence of Washi, we have repeatedly made trial and error over and over again. How to meet new people and Washi, which has never been there, but no wonder or strangeness. To those who touch Hiroya's making, I hope you will feel astonished and wonderful. And hopefully it will be one of the new looks.

手漉き和紙 手漉き和紙 和紙立体成型技法

手漉き和紙

日本の伝統産業である手漉き和紙を使い、独自の立体成型技法により生み出しています。ふわっとやわらかい肌触りと、かるくてやさしい着け心地は、和紙ならではの特徴です。手漉き和紙は時間とともに変化し、様々な表情を見せてくれる天然素材です。より長くご愛用いただくことで、身体に馴染み愛用品へと変わっていきます。

Washi

Using Washi, a traditional Japanese industry, it is produced by a unique three-dimensional molding technique. The soft touch and the light and gentle wearing comfort are features unique to Washi. Washi is a natural material that changes with time and shows various expressions. The longer you use it, the more familiar it becomes to your body.

和紙アクセサリーのお手入れ

お取り扱いについて

和紙ジュエリーは、水や汗に強い独自の特殊コーティングに加え、防水・撥油・防汚コーティングも施しております。そのため、日常からドレスアップまで様々なシーンで安心してご使用いただけます。どんなお天気でも、装うたびに和紙の温もりを感じるジュエリーです。お手入れは、水や雨に濡れた時、汗をかくシーズン時、長時間直接肌にふれた時は、他のジュエリーと同じように、乾いたやわらかい布でやさしく拭きとり自然乾燥させてください。汚れがひどい箇所は、湿った布でかるくたたくように拭いてください。それでも長くお使いいただく中でキズや汚れは付いてしまうものです。そんな時はケアや修理も承りますので、お気軽にご相談ください。

Daily Care

Daily care of Washi jewelry is important to keep them in good condition. Washi jewelry has a waterproof, oil-repellent, anti-soiling coating in addition to its own special coating that is resistant to water and sweat. Therefore, it can be used safely in various scenes from everyday to dress up. Whatever the weather, it is jewelry that feels the warmth of Washi every time you wear it. If Washi jewelry is exposed to water, rain, or sweat, especially after direct contact with the skin for several hours, gently wipe it with a soft dry towel like other gems and let it dry naturally. If it is dirty, wipe it with a damp cloth. Even though you use it for a long time, scratches and dirt will be attached. In such cases, care and repair are also available. Please feel free to contact us.

COPYRIGHT © Wahi Artist - HIROYA -  All RIGHTS RESERVED.